1
00:01:42,680 --> 00:01:44,238
صباح الخير، سيد فيلبس.
2
00:01:44,880 --> 00:01:48,111
الجنرال أراغاس
وصي مملكة سارديا،
3
00:01:48,280 --> 00:01:50,350
تخطط لقتل الملك الشاب فيكتور
4
00:01:50,520 --> 00:01:52,750
وجعلها تظهر
أن عم الصبي
5
00:01:52,920 --> 00:01:57,391
الدوق الأكبر كليمنت مونتيغو
كان مسؤولاً عن الجريمة.
6
00:01:57,720 --> 00:02:00,314
بالتخلص من العائلة المالكة
بهذه الطريقة،
7
00:02:00,480 --> 00:02:03,153
الجنرال أراجاس سوف يصنع نفسه
مسطرة دائمة
8
00:02:03,320 --> 00:02:06,312
والشروع في الدورة التدريبية
المغامرة الدولية
9
00:02:06,480 --> 00:02:08,994
من شأنه أن يبتلع
المنطقة بأكملها في حالة حرب.
10
00:02:09,160 --> 00:02:11,310
مهمتك يا جيم
إذا قررت قبوله،
11
00:02:11,480 --> 00:02:13,391
هو إيقاف أراجاس.
12
00:02:13,560 --> 00:02:17,553
كما هو الحال دائمًا، هل يجب عليك أو على أي أحد
من قوة الرسائل الفورية الخاصة بك، سيتم القبض عليك أو قتلك،
13
00:02:17,720 --> 00:02:20,393
سوف يتنصل الوزير
أي معرفة بأفعالك.
14
00:02:21,040 --> 00:02:23,235
سوف يدمر هذا الشريط نفسه ذاتيًا
في خمس ثوانٍ.
15
00:02:23,960 --> 00:02:24,995
حظًا موفقًا يا جيم.
16
00:03:44,560 --> 00:03:45,993
انها منظمة تنظيما جيدا
حملة تشويه.
17
00:03:48,000 --> 00:03:50,514
حتى الآن، خطة أراغاس
يعمل على أكمل وجه.
18
00:03:50,680 --> 00:03:52,750
لقد كان الدوق كليمنت
إدانته عالميا.
19
00:03:52,920 --> 00:03:54,831
لأنه ليس لديه
أي دليل يدعمه،
20
00:03:55,000 --> 00:03:57,594
لا أحد يصدق قصته عنه
اختطاف الصبي لإنقاذ حياته.
21
00:03:58,040 --> 00:03:59,837
كيف يمكن لكليمنت
لقد أخطأت ذلك؟
22
00:04:00,000 --> 00:04:02,195
في الواقع، لم يفعل
لديك خيار، زوركا.
23
00:04:02,360 --> 00:04:05,397
رئيس أمنه العقيد مويا
24
00:04:06,200 --> 00:04:09,397
لقد أقنعه أن أراجاس
كان على وشك قتل فيكتور.
25
00:04:09,560 --> 00:04:11,994
ما لا يعرفه هو ذلك
مويا يعمل لدى شركة أراجاس.
26
00:04:12,480 --> 00:04:13,629
لنفترض أننا أخبرناه.
27
00:04:13,800 --> 00:04:15,233
لا، كليمنت لن يشتريه أبداً، ويلي.
28
00:04:15,400 --> 00:04:17,595
لقد كان هو ومويا
الأصدقاء المقربين لمدة 20 عاما.
29
00:04:18,000 --> 00:04:19,831
لا يملك كليمنت
أي فرصة للحصول على الصبي
30
00:04:20,000 --> 00:04:22,195
لقبول حمايته
ضد أراغاس؟
31
00:04:22,520 --> 00:04:24,351
أخشى أن لا، باريس.
32
00:04:24,520 --> 00:04:27,239
فيكتور يعبد أراجاس.
33
00:04:27,720 --> 00:04:29,073
هنا، انظر إلى هذه.
34
00:04:37,480 --> 00:04:39,994
- هل شاحنة القش جاهزة، ويلي؟
- سيكون كذلك يا جيم.
35
00:04:41,200 --> 00:04:45,671
الآن، يخطط أراغاس ومويا
لقتل الصبي هنا،
36
00:04:45,840 --> 00:04:47,114
جيدًا داخل حدود مونتيغو،
37
00:04:47,280 --> 00:04:49,635
حتى أن دوق كليمنت
سيتم إلقاء اللوم على الجريمة.
38
00:04:49,960 --> 00:04:52,428
سنقيم هنا، بالخارج
مدينة تورتينو الصغيرة.
39
00:04:53,480 --> 00:04:55,391
أي مشاكل التوقيت
على الغاز، بارني؟
40
00:04:55,560 --> 00:04:57,073
لا على الإطلاق، جيم. لقد تم تزويرها
41
00:04:57,240 --> 00:04:58,832
لذلك سوف يفقدون الوعي
على الفور على التأثير.
42
00:05:03,320 --> 00:05:04,639
ممر الهروب.
43
00:05:04,800 --> 00:05:06,597
إذا حدث خطأ ما،
هذا هو طريقنا للخروج.
44
00:05:06,760 --> 00:05:09,433
جيم ، هل تعتقد
سنكون قادرين على السيطرة على فيكتور؟
45
00:05:09,600 --> 00:05:10,999
الصبي يبلغ من العمر 12 عامًا فقط.
46
00:05:11,160 --> 00:05:12,354
عليك أن تفعل ذلك يا باريس.
47
00:05:14,600 --> 00:05:17,672
- وماذا عن شاحنة البنزين؟
- هنا.
48
00:05:42,120 --> 00:05:43,951
التسليم الأسبوعي.
49
00:05:44,120 --> 00:05:45,838
لا يوجد تسليم اليوم.
50
00:05:46,000 --> 00:05:47,479
التسليم يوم الخميس.
51
00:05:47,640 --> 00:05:49,870
لكن ضابط العمليات الخاص بك،
الرائد أورلاندو,
52
00:05:50,040 --> 00:05:51,393
دعا وتغيير اليوم.
53
00:05:51,800 --> 00:05:54,678
وقال أنك سوف تفعل
إذن كتابي.
54
00:05:56,520 --> 00:05:58,317
لا يوجد مثل هذا الترخيص.
55
00:05:58,480 --> 00:05:59,674
سوف تضطر إلى المغادرة.
56
00:05:59,840 --> 00:06:02,479
- ولكنك ترتكب خطأ.
- قلت أنك سوف تضطر إلى المغادرة.
57
00:06:02,640 --> 00:06:03,914
لكن...
58
00:06:05,880 --> 00:06:07,108
الأمن.
59
00:06:07,280 --> 00:06:08,713
الرائد أورلاندو هنا.
60
00:06:08,880 --> 00:06:10,916
كان عليك أن تمتلك
أمر مكتوب هذا الصباح
61
00:06:11,080 --> 00:06:13,071
تغيير البنزين
جدول التسليم.
62
00:06:16,440 --> 00:06:19,000
نعم يا رائد. نعم بالطبع.
63
00:06:19,160 --> 00:06:21,230
لقد تم تطهيرك.
64
00:08:15,440 --> 00:08:19,399
فيكتور، أتوسل إليك مرة أخرى،
لا تعود.
65
00:08:19,560 --> 00:08:23,473
معًا يمكننا أن نناشد العالم
للمساعدة ضد أراجاس.
66
00:08:23,640 --> 00:08:25,835
لا أحتاج إلى مساعدة ضد جيفي.
67
00:08:26,000 --> 00:08:27,797
أنت الذي اختطفتني.
68
00:08:27,960 --> 00:08:30,030
أنت من تكون
يحتجزني رغما عني.
69
00:08:35,480 --> 00:08:38,472
عمك يحبك.
إنه يحاول إنقاذ حياتك.
70
00:08:38,640 --> 00:08:40,596
أنا لست طفلاً، العقيد مويا.
71
00:08:41,480 --> 00:08:44,916
لا تبتسم.
يجب أن يكبر الملك بسرعة.
72
00:08:45,080 --> 00:08:47,514
عمي يريد عرشي.
73
00:08:48,480 --> 00:08:51,199
وعليه أن يحصل على جيفي
بعيدًا عن الطريق قبل أن يتمكن من سرقتها.
74
00:08:52,160 --> 00:08:54,799
لقد علمك jefe الخاص بك
فقط عدم الثقة والكراهية.
75
00:08:55,240 --> 00:08:59,199
لا يا عم. لقد علمني
لأعرف أصدقائي من أعدائي،
76
00:08:59,360 --> 00:09:01,351
وأنت لست صديقي.
77
00:09:05,240 --> 00:09:07,993
ما الطريق الذي اخترته
إلى الحدود؟
78
00:09:12,160 --> 00:09:14,993
نحن حريصون جدًا على عدم ذلك
لإتاحة الفرصة لأي كمين.
79
00:09:15,480 --> 00:09:17,948
سوف نمر
قرية تورتينو الجبلية.
80
00:09:18,440 --> 00:09:19,759
وبعد ذلك سوف نستمر
81
00:09:19,920 --> 00:09:23,833
على طول هذا الطريق المتناثر للغاية
الى الحدود.
82
00:09:24,000 --> 00:09:26,992
سوف يأتون على هذا الطريق.
83
00:09:27,160 --> 00:09:31,358
سيتم القتل الفعلي
بواسطة رجال مويا المتمركزين هنا،
84
00:09:31,520 --> 00:09:34,239
ثمانية كيلومترات بعد تورتينو.
85
00:09:35,760 --> 00:09:40,595
الرائد فورانو هنا. نعم يا صاحب الجلالة.
لحظة واحدة يا صاحب الجلالة.
86
00:09:41,080 --> 00:09:42,638
فيكتور.
87
00:09:43,320 --> 00:09:44,594
فيكتور، هل أنت بخير؟
88
00:09:44,760 --> 00:09:48,878
سوف يسمح لي بالرحيل.
نعم يا جيف اليوم.
89
00:09:49,040 --> 00:09:50,473
لدي الكثير لأقوله لك.
90
00:11:18,680 --> 00:11:21,114
نعم جيفي. مع السلامة.
91
00:11:26,120 --> 00:11:27,917
تحذير من جيفي
92
00:11:28,240 --> 00:11:31,835
وإن أصابني أي ضرر
سيكون هناك انتقام فوري.
93
00:11:35,240 --> 00:11:36,229
أنا جاهز.
94
00:11:37,240 --> 00:11:39,800
أدعو الله أن أكون مخطئا.
95
00:11:40,760 --> 00:11:43,069
أدعو الله أن لا أكون كذلك
يرسلك إلى موتك.
96
00:11:48,000 --> 00:11:49,115
وداعا فيكتور.
97
00:12:07,480 --> 00:12:11,155
بمجرد أن أكون آمنًا،
سوف يغزو جيفي مونتيغو.
98
00:12:11,320 --> 00:12:15,279
من الناحية التاريخية، مونتيغو
يجب أن تكون جزءًا من سارديا على أية حال.
99
00:12:15,440 --> 00:12:17,829
الآن يا جيف، أخيرًا،
سيكون لديك فرصة لإعادة استيعابها.
100
00:12:39,200 --> 00:12:40,633
جيم.
101
00:12:41,080 --> 00:12:42,718
الكابتن سيرا
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
102
00:12:43,960 --> 00:12:46,474
كافة الترتيبات اللازمة
تم صنعها في تورتينو،
103
00:12:46,640 --> 00:12:48,392
بما في ذلك تلك مع الدكتور ليون.
104
00:12:48,560 --> 00:12:49,549
جيد.
105
00:12:57,560 --> 00:13:02,190
بعد أن اعتنيت بالصبي
قتل السائق والحارس.
106
00:13:02,360 --> 00:13:05,238
بهذه الطريقة، كليمنت
لا يمكن إلقاء اللوم على مويا.
107
00:13:10,040 --> 00:13:12,918
يحدث لي أن كليمنت
ربما كان مضللاً للتو.
108
00:13:13,080 --> 00:13:15,753
إذا لم يكن هناك المزيد من المتاعب
قبل أن أصل إلى الحدود
109
00:13:16,360 --> 00:13:18,954
ربما أستطيع إقناع جيفي
ليكون رحيما.
110
00:13:20,840 --> 00:13:23,513
وإذا كان هناك المزيد من المتاعب،
جلالتك؟
111
00:13:24,280 --> 00:13:25,633
سوف يعاقبك جيف.
112
00:13:26,120 --> 00:13:30,955
صاحب الجلالة،
أنا لست خائفا من جيفي.
113
00:13:31,120 --> 00:13:34,829
- إذن أنت أحمق. إذا قمت بالتبليغ...
- لن تبلغ عن أي شيء.
114
00:13:36,920 --> 00:13:40,276
أيها الأحمق الصغير، هل فكرت حقًا
كنت ستخرج من هذا حيا؟
115
00:13:40,600 --> 00:13:42,113
لا أفهم.
116
00:13:45,040 --> 00:13:47,110
الملك الصغير لا يفهم.
117
00:13:57,360 --> 00:13:58,429
هنا يأتون.
118
00:16:37,640 --> 00:16:39,915
أين أنا؟ ما هذا المكان؟
119
00:16:40,080 --> 00:16:42,196
أنا الدكتور ليون. أنت في تورتينو.
120
00:16:42,360 --> 00:16:45,397
- أنت رجل محظوظ جدا.
- لقد ألقيت من السيارة.
121
00:16:45,720 --> 00:16:48,837
نعم، كان هناك حادث.
122
00:16:49,000 --> 00:16:50,991
تحطم رهيب.
123
00:16:51,440 --> 00:16:53,590
أنا لا...
124
00:16:57,840 --> 00:16:59,558
الحارس و
الجندي الآخر مات.
125
00:17:02,680 --> 00:17:05,911
والصبي؟ أين الصبي؟
126
00:17:06,080 --> 00:17:07,832
الصبي، العقيد مويا؟ اي فتى؟
127
00:17:08,000 --> 00:17:09,069
لم تر أي صبي؟
128
00:17:09,240 --> 00:17:10,912
- لا.
- لا أيها العقيد.
129
00:17:13,720 --> 00:17:16,473
- يجب أن لا تثير نفسك.
- ابتعد عن طريقي.
130
00:17:20,520 --> 00:17:23,830
هذا هو العقيد مويا.
أوصلوني إلى الوحدة 1623.
131
00:17:30,800 --> 00:17:32,199
ميستوفو.
132
00:17:32,440 --> 00:17:33,793
كان هناك حادث.
133
00:17:33,960 --> 00:17:35,678
هرب الصبي.
134
00:17:36,920 --> 00:17:39,354
يجب تنبيه جميع الوحدات فوراً
135
00:17:39,520 --> 00:17:41,238
ويجب أن تكون الحدود مغلقة.
أنت تفهم؟
136
00:17:47,360 --> 00:17:51,638
<ط> انتبه لجميع الوحدات. الملك فيكتور
مفقود في محيط تورتينو.
137
00:17:51,800 --> 00:17:54,314
جميع المركبات في المنطقة
يجب إيقافهم وتفتيشهم.
138
00:17:54,880 --> 00:17:59,590
<ط> كرر. جميع المركبات في المنطقة
يجب إيقافهم وتفتيشهم.
139
00:18:20,080 --> 00:18:24,119
gachó الصغير، لقد عدت
معنا مرة أخرى، هاه؟
140
00:18:24,280 --> 00:18:26,999
من أنت؟ ما هذا المكان؟
141
00:18:27,160 --> 00:18:29,469
أنا جانجو. هذا زوركا.
142
00:18:29,640 --> 00:18:33,428
هذا المكان عبارة عن شاحنة.
وهو أيضا منزلنا.
143
00:18:35,480 --> 00:18:39,234
- ماذا تفعل برأسي؟
- أوه، إنه مرهم. جيد جدًا.
144
00:18:39,400 --> 00:18:41,914
مصنوعة من أدمغة العقعق.
145
00:18:42,080 --> 00:18:44,435
- مصنوعة من ماذا؟
- لمرضك.
146
00:18:44,600 --> 00:18:46,113
عندما وجدناك في الغابة
147
00:18:46,280 --> 00:18:48,589
كنت تصرخ
أنك كنت الملك فيكتور
148
00:18:48,760 --> 00:18:51,320
وكانت الشرطة تحاول قتلك.
149
00:18:51,480 --> 00:18:54,950
أنا الملك فيكتور
والشرطة تحاول قتلي.
150
00:18:56,200 --> 00:18:57,394
جاتشو الصغير المسكين.
151
00:18:57,560 --> 00:18:59,869
نعم، هنا، شرب هذا.
152
00:19:00,600 --> 00:19:02,989
- لمرضي؟
- نعم، لقد صنعتها بنفسي
153
00:19:03,160 --> 00:19:05,355
من مسحوق الخنافس المجففة.
154
00:19:05,520 --> 00:19:07,556
إذن أنت مريض، وليس أنا.
155
00:19:08,320 --> 00:19:11,790
جانغو، لماذا تعتقد
أنا أرتدي هذا الزي الرسمي؟
156
00:19:11,960 --> 00:19:14,428
يمكنك ارتداء ما تريد.
157
00:19:14,760 --> 00:19:17,672
- هل سبق لك أن استمعت إلى الراديو؟
- أوه، نعم، نعم.
158
00:19:17,840 --> 00:19:18,829
ثم لا بد أنك سمعت
159
00:19:19,000 --> 00:19:20,752
كيف دوق كليمنت
اختطاف الملك فيكتور.
160
00:19:20,920 --> 00:19:22,831
نعم سمعنا.
161
00:19:23,320 --> 00:19:25,276
هل سبق لك أن رأيت
صور الملك فيكتور؟
162
00:19:25,680 --> 00:19:27,477
بالطبع مرات عديدة.
163
00:19:28,600 --> 00:19:30,909
انظروا إلي عن كثب، كلاكما.
164
00:19:34,840 --> 00:19:36,068
حسنًا؟
165
00:19:39,360 --> 00:19:41,999
يمكن أن يكون جيدًا جدًا.
166
00:19:45,600 --> 00:19:49,229
نعم قد يكون كذلك.
167
00:19:49,840 --> 00:19:52,593
جانجو، زوركا، ساعدوني.
168
00:19:52,760 --> 00:19:56,150
وسوف يجعلك الجنرال أراغاس
أغنى جيتانوس في العالم.
169
00:19:59,560 --> 00:20:01,755
هل هناك أي أثر للصبي على الإطلاق؟
170
00:20:01,920 --> 00:20:04,309
لا، لا، ليس بعد يا صاحب السعادة،
171
00:20:04,480 --> 00:20:06,710
لكن جنودي يبحثون
كل ذلك عبر الريف.
172
00:20:06,880 --> 00:20:11,192
مويا، لقد رأيتني من خلال
العديد من الأزمات. لا تخذلني الآن.
173
00:20:11,920 --> 00:20:14,753
أريد كل وحدة شرطة
وكل جندي
174
00:20:14,920 --> 00:20:16,990
في هذا البلد أبحث عن ذلك الصبي.
175
00:20:17,160 --> 00:20:19,151
نعم يا صاحب السعادة.
176
00:20:19,320 --> 00:20:22,710
سوف نجد الصبي، وأنا أضمن ذلك.
177
00:20:31,600 --> 00:20:32,999
ألا تفهم؟
178
00:20:33,160 --> 00:20:36,038
إذا لم توصلني عبر الحدود
العقيد مويا سيقتلني.
179
00:20:36,200 --> 00:20:38,953
لكن يا صاحب الجلالة، هذا غير ممكن
لتحصل على عبر الحدود.
180
00:20:39,120 --> 00:20:40,758
يجب أن نخفيك هنا.
181
00:20:40,920 --> 00:20:44,993
جانجو، البلاد معسكر مسلح.
أين سنخفيه؟
182
00:20:45,160 --> 00:20:47,390
حسنًا، سنخفيه في العراء.
وسوف يصبح واحدا منا.
183
00:20:47,560 --> 00:20:50,472
نأتي، نذهب.
لا أحد يعير أي اهتمام.
184
00:20:51,200 --> 00:20:52,235
هل يمكنك الحفاظ على الوقت؟
185
00:20:52,400 --> 00:20:53,469
نعم.
186
00:20:53,640 --> 00:20:56,473
جيد. سوف تذهب
إلى المقهى مع الآخرين.
187
00:20:56,640 --> 00:20:59,074
وسوف أعبر الحدود وحدي
وسوف أرى الجنرال الخاص بك
188
00:20:59,240 --> 00:21:01,913
وهو ذاهب ل
العثور على وسيلة لمساعدتك. نعم؟
189
00:21:02,080 --> 00:21:04,116
ولك الأجر. لكم جميعا.
190
00:21:10,720 --> 00:21:12,676
قف من فضلك.
191
00:21:17,440 --> 00:21:18,759
جيد جدًا.
192
00:21:19,920 --> 00:21:22,036
ما هو جيد؟ ماذا تفعل؟
193
00:21:22,200 --> 00:21:25,272
إنهم يبحثون عن صبي.
سوف تصبح فتاة.
194
00:21:26,640 --> 00:21:28,870
- ممتاز.
- أبداً.
195
00:21:29,040 --> 00:21:33,192
- صاحب الجلالة. هو لإنقاذ حياتك.
- أنا ملك.
196
00:21:33,360 --> 00:21:35,555
لن أخفي
خلف تنانير المرأة.
197
00:21:35,720 --> 00:21:39,190
ستفعل ما يجب عليك. كما نحن gitanos
فعلت لعدة قرون. هنا.
198
00:21:39,760 --> 00:21:41,432
لن أرتدي فستاناً.
199
00:21:42,840 --> 00:21:44,796
صاحب الجلالة، عليك أن تختار.
200
00:21:44,960 --> 00:21:47,235
إما أن تسيطر على أعصابك
وارتداء هذه الأشياء
201
00:21:47,400 --> 00:21:48,799
وإلا فإننا سوف نوقف هذه الشاحنة
202
00:21:48,960 --> 00:21:51,633
ووضعك خارجا
لتعتني بنفسك.
203
00:22:03,320 --> 00:22:04,753
لا تخبر جيف.
204
00:22:08,560 --> 00:22:12,599
لا شيء، سواء في الغابة
أو عند الجبال. لا شئ.
205
00:22:14,600 --> 00:22:17,990
حسنًا، من الواضح أنه فعل ذلك
خرجت من هذه المنطقة
206
00:22:25,240 --> 00:22:27,356
- شكرا لك على مساعدتك.
- مرحبًا بك أيها العقيد.
207
00:22:27,520 --> 00:22:29,476
أتمنى أن تجد الصبي.
208
00:22:58,000 --> 00:22:58,989
أنت تعرف الجدول الزمني.
209
00:22:59,680 --> 00:23:02,478
لا تقلق، أنا أعلم
كيفية كسر هؤلاء الرجال.
210
00:23:13,720 --> 00:23:15,517
لا يزال ثابتا.
211
00:23:15,680 --> 00:23:17,955
- هل يجب أن تفعل هذا بي؟
- نعم يجب عليها ذلك.
212
00:23:18,120 --> 00:23:20,634
يا لها من فتاة صغيرة جميلة
كنت قد فعلت.
213
00:23:20,800 --> 00:23:22,756
وهنا الأقراط الخاصة بك.
214
00:23:22,920 --> 00:23:25,388
- الأقراط؟
- الأقراط.
215
00:23:46,080 --> 00:23:48,071
نعم، الجنرال أراغاس.
216
00:23:49,480 --> 00:23:53,109
لا، لم نعثر عليه بعد.
لكنه لا يستطيع الهروب منا.
217
00:23:53,280 --> 00:23:54,952
ومن الأفضل ألا يفعل ذلك.
218
00:23:55,120 --> 00:23:59,671
كل شيء يعتمد على الخاص بك
العثور عليه وقتله.
219
00:23:59,840 --> 00:24:00,955
نعم جنرال.
220
00:24:01,840 --> 00:24:03,319
نعم.
221
00:24:19,560 --> 00:24:22,154
ركز أكثر
رجال جديرون بالثقة في العاصمة.
222
00:24:22,440 --> 00:24:24,396
يعرف الصبي أنني قصدت قتله.
223
00:24:24,560 --> 00:24:26,471
لا ينبغي له أن يصل إلى كليمنت.
224
00:24:27,120 --> 00:24:28,519
أنا أفهم أيها العقيد.
225
00:25:00,840 --> 00:25:04,833
وكان الاتفاق لنفسك
ورجلين.
226
00:25:05,000 --> 00:25:07,560
لا أستطيع استخدام هذه الجيتانيلا الصغيرة.
227
00:25:07,720 --> 00:25:10,359
إردوس، لقد أخبرتك أن جانجو مريض.
228
00:25:10,520 --> 00:25:12,192
كيف يمكنك أن تتوقع
رجل مريض للعمل؟
229
00:25:12,760 --> 00:25:14,637
أنا آسف جدا. لا أستطيع استخدامك.
230
00:25:15,080 --> 00:25:17,799
ماذا يريد حقا
هو خفض الأسعار لدينا.
231
00:25:21,360 --> 00:25:24,079
جيد جدًا، إذن، سنعمل
لربع أقل.
232
00:25:24,240 --> 00:25:26,117
ستعمل مقابل أقل من النصف،
233
00:25:26,960 --> 00:25:28,279
أو أنك لن تعمل على الإطلاق.
234
00:25:32,120 --> 00:25:34,714
- متفق.
- جيد.
235
00:25:34,880 --> 00:25:38,077
ومن فضلك،
افعل شيئًا حيالها.
236
00:25:40,320 --> 00:25:42,311
اجعلها تنظر...
237
00:25:42,480 --> 00:25:45,438
اجعلها تبدو أجمل. لو سمحت.
238
00:25:50,160 --> 00:25:53,197
- بيرلا، أكثر حمرة.
- لا.
239
00:25:53,360 --> 00:25:55,316
أقول نعم.
240
00:26:08,520 --> 00:26:12,195
جنرال، أنت
رجل كريم جدا.
241
00:26:12,360 --> 00:26:15,636
أستطيع أن أرى لماذا الصبي
يحبك كثيرا.
242
00:26:16,280 --> 00:26:20,034
الغجر، وأنا في انتظار.
243
00:26:20,200 --> 00:26:22,839
تعال معي. سوف آخذك.
244
00:26:23,440 --> 00:26:26,591
سوف تخبرني الآن.
245
00:26:27,240 --> 00:26:32,268
لا، لا، لا. ليس هذا
أنا لا أثق بك أيها الجنرال.
246
00:26:32,440 --> 00:26:37,639
ولكن بعد كل شيء، كما ترى، نحن gitanos،
يجب أن نكون حذرين للغاية من أجل البقاء.
247
00:26:37,800 --> 00:26:40,234
أنا آخذ المال،
سأقول لك أين هو الصبي.
248
00:26:40,400 --> 00:26:44,996
تقتلني وتستعيد
المال. لا، لا، لا.
249
00:26:45,400 --> 00:26:47,834
لدي طريقة أفضل.
تعال معي.
250
00:26:48,000 --> 00:26:49,911
تحصل على الصبي. سأبقى على قيد الحياة.
251
00:26:50,400 --> 00:26:56,270
مستحيل. إنه أمر خطير للغاية.
لا يستطيع الجنرال الذهاب إلى مونتيغو.
252
00:26:57,840 --> 00:26:59,159
لديك مشاكلك، أيها الجنرال،
253
00:27:00,160 --> 00:27:01,149
ولدي الألغام.
254
00:27:03,160 --> 00:27:05,993
في هذه اللحظة،
لك أعظم من ذلك بكثير.
255
00:27:07,960 --> 00:27:10,599
أنت المساومة
مع الرجل الخطأ.
256
00:27:11,440 --> 00:27:13,715
لا، لا، لا.
257
00:27:14,520 --> 00:27:17,193
لا، لا أعتقد ذلك، أيها الجنرال.
258
00:27:17,360 --> 00:27:21,592
لأنك ترى،
أعلم أنك تحب الصبي
259
00:27:21,760 --> 00:27:24,149
وتريده بشدة.
260
00:27:25,880 --> 00:27:28,189
ليس لديك فكرة كم.
261
00:27:30,520 --> 00:27:33,193
فورانو، خذه إلى الطابق السفلي
وأظهر له.
262
00:27:36,000 --> 00:27:38,878
جنرال، أنت لا تريد أي ضرر
أن يأتي إلى الصبي، هاه؟
263
00:27:42,760 --> 00:27:44,352
هل تهددني؟
264
00:27:44,840 --> 00:27:48,958
إنه ليس تهديدًا خاملًا، أيها الجنرال.
انظر، إذا حدث أي شيء لي،
265
00:27:49,120 --> 00:27:54,353
أصدقائي، سوف يأخذون الصبي
وسوف يبيعونه إلى الدوق كليمنت.
266
00:27:54,520 --> 00:27:56,238
ودوق كليمنت،
267
00:27:56,400 --> 00:27:57,515
سوف يقتله.
268
00:28:20,200 --> 00:28:21,189
نعم جنرال.
269
00:28:21,360 --> 00:28:25,239
مويا، الغجر قبضوا عليه.
ابحث عنه.
270
00:28:25,400 --> 00:28:28,392
<ط> ولكن كن حذرا. لقد ارتكبت خطأ
271
00:28:28,880 --> 00:28:30,632
وسوف يبيعونه لكليمنت.
272
00:28:30,800 --> 00:28:32,631
نعم جنرال.
273
00:29:39,000 --> 00:29:40,831
متى جاءوا؟
274
00:29:41,040 --> 00:29:42,678
هذا الصباح.
275
00:29:44,480 --> 00:29:46,198
من أين؟
276
00:29:46,520 --> 00:29:48,636
من يعرف أين
الغجر تأتي من؟
277
00:29:52,040 --> 00:29:54,315
البحث في جميع المباني، هاه؟
278
00:30:32,440 --> 00:30:34,829
هل تعرف ما الذي نبحث عنه؟
279
00:30:35,480 --> 00:30:37,391
الملك الشاب.
280
00:30:39,520 --> 00:30:42,717
هناك مكافأة كبيرة جدا، هاه؟
281
00:31:04,960 --> 00:31:06,075
أنت.
282
00:31:08,160 --> 00:31:09,878
ما اسمك؟
283
00:31:11,480 --> 00:31:13,038
لقد سألتك عن اسمك.
284
00:31:17,040 --> 00:31:19,713
- بيرلا يا سيدي.
- بيرلا.
285
00:31:20,320 --> 00:31:23,676
حسنًا، بيرلا، بأي طريق
هل أتيت إلى هذه المدينة؟
286
00:31:25,400 --> 00:31:26,719
على طول الشاطئ، يا سيدي.
287
00:31:27,080 --> 00:31:29,355
طفل قذر، انظر إلي
عندما أتحدث إليك.
288
00:31:29,960 --> 00:31:32,110
- لا بد لي من اللعب.
- أنت وقح.
289
00:31:32,280 --> 00:31:33,474
- انظر إليَّ.
- اتركني.
290
00:31:49,720 --> 00:31:52,996
سيدي العقيد، هل أساءت إليك؟
291
00:31:53,160 --> 00:31:54,559
نعم لقد فعلت.
292
00:31:54,720 --> 00:31:56,836
أرجو أن يغفر لها،
سيدي العقيد، إنها شابة.
293
00:31:58,680 --> 00:32:01,433
يجب أن تخجل.
اعتذر للعقيد.
294
00:32:04,000 --> 00:32:05,877
أنا آسف يا سيدي.
295
00:32:29,200 --> 00:32:31,589
جيفي سوف يقتله
296
00:32:57,720 --> 00:32:59,153
التالي.
297
00:34:19,120 --> 00:34:21,236
شعرك يحتاج إلى تمشيط.
298
00:34:29,680 --> 00:34:31,113
المستودع واضح.
299
00:34:38,400 --> 00:34:39,799
يأتي. انها ليست آمنة هنا.
300
00:34:39,960 --> 00:34:44,272
- هل سيجدنا جيفي؟
- جانجو يعرف أين يبحث عنا.
301
00:34:58,160 --> 00:35:01,789
gitano عنيد.
لم يخبرني بشيء.
302
00:35:02,840 --> 00:35:04,592
اصعده.
303
00:35:21,600 --> 00:35:25,957
لا يا جنرال، ولكن يمكنني أن أؤكد لك
إنها مسألة وقت فقط.
304
00:35:26,120 --> 00:35:31,797
مويا، الوقت هو الشيء الوحيد الذي لا أملكه.
هل تفهم؟
305
00:35:31,960 --> 00:35:34,679
أعلم أيها الجنرال
لكننا نبذل قصارى جهدنا.
306
00:35:34,840 --> 00:35:39,356
مويا، لقد قررت
للمجيء إلى مونتيغو شخصيا.
307
00:35:39,520 --> 00:35:42,671
قابلني في المطار العسكري القديم.
308
00:35:42,840 --> 00:35:45,559
- نعم.
- الساعة 6:00.
309
00:35:49,160 --> 00:35:53,153
سوف يهبط الجنرال أراغاس
في المطار العسكري القديم الساعة 6:00.
310
00:35:53,320 --> 00:35:55,151
أنا لمقابلته.
311
00:36:30,080 --> 00:36:31,593
نعم.
312
00:36:31,760 --> 00:36:33,352
نعم يا كابتن.
313
00:36:35,120 --> 00:36:36,599
جيد.
314
00:36:37,440 --> 00:36:40,000
كسر الكابتن سيرا السائق
والحارس. حصلت على اعتراف كامل.
315
00:36:40,160 --> 00:36:42,833
- انه جلبهم إلى المدينة.
- جيد.
316
00:36:43,320 --> 00:36:46,312
لقد كنت متأكداً من تلك اللحظة
رأيت حركة الشعر.
317
00:36:46,480 --> 00:36:48,835
فتاة صغيرة كانت طفلة صغيرة.
318
00:36:49,000 --> 00:36:52,595
والصبي يمكن أن يكون
لا أحد سوى الملك فيكتور.
319
00:36:53,080 --> 00:36:54,593
أين هم الآن؟
320
00:36:54,760 --> 00:36:56,910
لقد اتبعتهم ل
مستودع لوبروسا.
321
00:36:58,120 --> 00:37:00,475
- اتركنا.
- العقيد.
322
00:37:00,640 --> 00:37:02,198
المال.
323
00:37:02,480 --> 00:37:03,469
لقد دفعني إلى الاعتقاد...
324
00:37:03,640 --> 00:37:05,915
سوف تتلقى المال
عندما يكون لدينا الملك.
325
00:37:06,440 --> 00:37:09,079
بالطبع. نعم أيها العقيد.
326
00:37:10,400 --> 00:37:12,118
يجب أن تجد إذا كان الصبي
هو في المستودع
327
00:37:12,280 --> 00:37:13,872
دون تنبيه الغجر.
328
00:37:14,040 --> 00:37:15,553
ثم اتصل بي في المطار.
329
00:37:15,720 --> 00:37:18,951
- نعم أيها العقيد.
- ومستوفو، كن حذرا، هاه؟
330
00:37:19,120 --> 00:37:23,272
- لا يمكننا تحمل خسارتهم الآن.
- أنا أفهم أيها العقيد.
331
00:37:29,120 --> 00:37:31,429
لن تؤتي ثمارها أبدا.
332
00:37:34,760 --> 00:37:37,149
هنا يا صاحب الجلالة، جرب هذا.
333
00:37:37,680 --> 00:37:39,955
- ما هذا؟
- كريمة باردة .
334
00:37:40,120 --> 00:37:43,829
- أستخدمه بنفسي طوال الوقت.
- حسنا، لا أفعل.
335
00:37:53,240 --> 00:37:56,596
فيكتور، لقد وجدت طريقة أخرى للخروج
من هنا لحالات الطوارئ.
336
00:37:56,760 --> 00:37:58,591
تعال، أريد أن أظهر لك.
337
00:37:58,760 --> 00:38:00,830
نعم بالطبع.
338
00:38:40,120 --> 00:38:41,314
العقيد مويا هنا.
339
00:38:41,480 --> 00:38:44,438
هم في المستودع.
لقد أحاطنا بها.
340
00:38:45,040 --> 00:38:46,678
هنا.
341
00:38:49,280 --> 00:38:50,918
إنه يؤدي إلى المجاري القديمة.
342
00:38:51,080 --> 00:38:53,355
ممتاز. ممتاز.
343
00:38:53,520 --> 00:38:55,715
إبقاء المستودع مغطى
حتى وصولي.
344
00:38:55,880 --> 00:38:57,552
عام.
345
00:38:59,320 --> 00:39:01,629
كل شيء على ما يرام، جانغو.
346
00:39:01,960 --> 00:39:03,154
إنهم أصدقائي.
347
00:39:03,760 --> 00:39:05,273
لا أفهم.
348
00:39:05,440 --> 00:39:09,513
ليس من المهم بالنسبة لك
لفهم. فقط خذنا إلى الصبي.
349
00:39:09,680 --> 00:39:12,672
أوه لا. لا يا جنرال.
لدينا اتفاق.
350
00:39:12,840 --> 00:39:14,671
أنا آخذك. لا أحد آخر.
351
00:39:15,680 --> 00:39:17,989
نحن لسنا بحاجة إليه، أيها الجنرال.
352
00:39:18,160 --> 00:39:20,435
لقد حددنا موقع الصبي بالفعل.
353
00:39:20,600 --> 00:39:23,956
مويا، هل أنت متأكد من هذا؟
354
00:39:24,120 --> 00:39:26,509
بالتأكيد يا جنرال.
وهو في مستودع في المدينة.
355
00:39:26,680 --> 00:39:27,999
لقد أحاطنا بهم.
356
00:39:28,160 --> 00:39:31,709
يا لهذا الكلام السخيف.
جنرال، إنه يكذب.
357
00:39:31,880 --> 00:39:33,199
أيها القذارة.
358
00:39:33,960 --> 00:39:36,155
إنه في مستودع Lubrosa
وأنت تعرف ذلك.
359
00:39:38,680 --> 00:39:39,954
اقتله.
360
00:39:53,760 --> 00:39:56,797
عام، عام، عام.
أنت ترتكب خطأً.
361
00:39:56,960 --> 00:40:00,270
أنت ترتكب خطأ فادحا.
جنرال، أنا لست غبيا.
362
00:40:00,440 --> 00:40:02,908
لن أسمح لهم
أن نكون محاصرين بهذه الطريقة، هاه؟
363
00:40:03,080 --> 00:40:04,991
لن تجد الصبي بدوني.
364
00:40:05,160 --> 00:40:06,832
هناك طريقة سرية
خارج المستودع.
365
00:40:07,000 --> 00:40:09,070
إنه يكذب.
إنه يحاول إنقاذ حياته.
366
00:40:14,240 --> 00:40:16,231
حسناً، جانجو.
367
00:40:16,400 --> 00:40:19,073
أعطيك خمس ثوان.
368
00:40:22,240 --> 00:40:28,031
من القبو، هناك طريق
إلى المجاري القديمة تحت المدينة.
369
00:40:33,880 --> 00:40:37,077
- فمن الممكن.
- ممكن. إنها حقيقة.
370
00:40:37,240 --> 00:40:39,470
أنت فقط تحاول الاقتراب
أصدقائي بدوني
371
00:40:39,640 --> 00:40:41,870
أنت ذاهب لمعرفة ذلك
كم هو حقيقة.
372
00:40:42,840 --> 00:40:44,751
ربما.
373
00:40:45,440 --> 00:40:47,476
سوف نأخذه معنا.
374
00:40:56,480 --> 00:40:58,152
أخرجهم.
375
00:41:05,120 --> 00:41:07,793
لقد وعدتهم بحياتهم
376
00:41:07,960 --> 00:41:09,393
نعم.
377
00:41:18,640 --> 00:41:21,837
ما زلت أجد صعوبة بالغة في فهمها.
378
00:41:22,240 --> 00:41:25,949
لقد كنا أنا ومويا
مثل الإخوة لمدة 20 عاما.
379
00:41:26,120 --> 00:41:28,839
لهذا السبب لا يمكننا أن نخبرك فقط
عن مويا، صاحب السمو.
380
00:41:29,000 --> 00:41:32,675
- لم تكن لتصدقنا.
- نعم هذا صحيح جدا.
381
00:41:34,920 --> 00:41:37,593
إذا كان الولد آمنا
سأكون ممتنًا لك إلى الأبد.
382
00:41:37,760 --> 00:41:41,355
نعم، إنه آمن في لوبروسا
المستودع تحت حمايتنا.
383
00:41:41,520 --> 00:41:44,751
الآن، إذا كان يوافق على موافقتك،
هذه هي الخطة.
384
00:41:53,800 --> 00:41:56,268
لم يدخل أو يخرج أحد.
385
00:42:05,520 --> 00:42:07,158
لا، لا، لا.
386
00:42:07,480 --> 00:42:10,517
ويجب ألا نفعل أي شيء لإثارة قلقهم.
387
00:42:13,040 --> 00:42:15,634
فيكتور، هذا أنا، جيفي.
388
00:42:15,800 --> 00:42:17,711
- جيفي.
- فيكتور.
389
00:42:17,880 --> 00:42:20,474
جيف، نحن هنا.
390
00:42:21,240 --> 00:42:24,596
جيد. سأرسل إلى أسفل
المصعد، فيكتور.
391
00:42:24,760 --> 00:42:27,672
يمكنك الصعود والخروج.
392
00:42:27,840 --> 00:42:29,831
نعم جيفي. أرسله للأسفل.
393
00:42:56,240 --> 00:42:58,515
- تعال.
- دقيقة واحدة فقط، فيكتور.
394
00:43:00,880 --> 00:43:02,154
أين هو جانجو؟
395
00:43:04,960 --> 00:43:06,632
أخبرهم أن كل شيء على ما يرام.
396
00:43:10,760 --> 00:43:11,795
اهرب يا فيكتور.
397
00:43:13,280 --> 00:43:14,679
- دعني أذهب.
- هذا أنا...
398
00:43:14,880 --> 00:43:16,711
جيف، ساعدني.
399
00:43:16,880 --> 00:43:18,233
جيفي.
400
00:43:22,160 --> 00:43:23,832
رئيس.
401
00:43:27,480 --> 00:43:31,075
رئيس. دعني أذهب. رئيس.
402
00:43:33,640 --> 00:43:35,710
دعني أذهب.
403
00:43:36,200 --> 00:43:37,997
يا زعيم، أنا هنا.
404
00:43:45,080 --> 00:43:46,718
رئيس.
405
00:43:50,040 --> 00:43:52,156
يا زعيم، أنا هنا.
406
00:43:55,800 --> 00:43:57,233
رئيس.
407
00:44:01,560 --> 00:44:02,709
فيكتور.
408
00:44:02,920 --> 00:44:05,912
أنا هنا يا رئيس. رئيس.
409
00:44:36,840 --> 00:44:37,909
فيكتور.
410
00:44:38,360 --> 00:44:39,998
رئيس.
411
00:45:05,320 --> 00:45:07,356
دعني أذهب. دعني أذهب.
412
00:45:09,640 --> 00:45:11,551
دعني أذهب.
413
00:45:14,880 --> 00:45:16,711
فيكتور.
414
00:45:17,240 --> 00:45:19,196
دعني أذهب.
415
00:45:22,880 --> 00:45:25,474
- فيكتور.
- رئيس. رئيس.
416
00:45:25,640 --> 00:45:27,471
فيكتور!
417
00:45:27,800 --> 00:45:29,153
- رئيس.
- فيكتور!
418
00:45:30,760 --> 00:45:33,752
رئيس، رئيس.
419
00:45:35,480 --> 00:45:36,913
يا زعيم، أنا هنا.
420
00:45:37,080 --> 00:45:38,195
أسرع يا فيكتور.
421
00:45:40,280 --> 00:45:41,918
رئيس.
422
00:45:43,800 --> 00:45:45,153
أسرع يا فيكتور.
423
00:46:17,960 --> 00:46:21,111
أنا أحملك ل
محاولة القتل والخيانة.
424
00:46:23,880 --> 00:46:26,155
لن تنجح في هذا.
425
00:46:26,840 --> 00:46:29,912
لا يهم ما تقوله.
لن يصدقك أحد.
426
00:46:41,880 --> 00:46:44,348
فيكتور، الحمد لله أنك آمن.
427
00:46:51,640 --> 00:46:55,189
فيكتور، كان هناك
شخص خلفك.
428
00:46:55,360 --> 00:46:58,033
صدقوني، هذه خدعة.
429
00:46:59,160 --> 00:47:01,196
هذه خدعة حقيرة.
430
00:47:02,080 --> 00:47:04,310
لقد حاولت قتلي.
431
00:47:04,360 --> 00:47:08,910
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0